This exceptional antique Chinese architectural panel is carved as an unrolled celebratory scroll, combining sculptural form with literary and symbolic meaning. The central field features a dark lacquer ground with high-relief Chinese calligraphy richly highlighted in gold leaf, reading “Dwell in Benevolence” (居仁), an idiom from Mencius expressing ideals of virtue and moral cultivation within the household. Flanking inscriptions include a dedication to a scholar named Yang Shi’e and a traditional blessing invoking the carp leaping through the Dragon Gate, symbolizing perseverance and transformative success. Flowing wave-carved borders frame the composition, while red-lacquered ends feature bamboo motifs representing resilience and integrity. The reverse shows untreated softwood planks with age patina, tool marks, and an original fiber hanging cord.

Provenance

Acquired through Shanghai Guyi Antique Furniture Co., Ltd., Shanghai, China. Provenance is supported by the original company invoice dated March 13, 2004, documenting the item’s age, wood species, place of origin, and purchase information.